With so many rapid shot changes in this recent Lloyds commercial by Rainey Kelly Y&R, the well-timed subtitles keep pace with the visual and work round extensive legal supers.