The subtitles for this Santander commercial help convey the mood of the characters by using sound effects.